সম্পাদকীয় নীতি

1. আমাদের তথ্য কোথা থেকে আসে

• প্রথমে মূল সূত্র: Hi Korea, Ministry of Justice / Korea Immigration Service (বিচার মন্ত্রণালয় / কোরিয়া ইমিগ্রেশন সার্ভিস), NHIS (স্বাস্থ্য বীমা), Korea Customs (কোরিয়া কাস্টমস), স্থানীয় সিটি অফিস, এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের অফিসিয়াল নোটিশ।
• তারপর শিক্ষার্থীদের বাস্তব অভিজ্ঞতা: Busan-এর আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের প্রশ্ন ও অভিজ্ঞতা। বাস্তবে আসলে কী হয় তা বোঝাতে আমরা এগুলো ব্যবহার করি, কখনোই অফিসিয়াল নিয়মের বদলে নয়।
• প্রতিটি গাইডে তার অফিসিয়াল সূত্রের লিংক দেওয়া থাকে।

2. আমরা কীভাবে যাচাই করি

• প্রকাশের আগে নিয়ম, ফি, সময় আর সংখ্যাগুলো অফিসিয়াল সূত্রের সাথে মিলিয়ে দেখা হয়।
• প্রতিটি গাইডে "সর্বশেষ যাচাই" তারিখ দেখানো থাকে।
• দ্রুত বদলায় এমন তথ্য (ফি, ন্যূনতম ব্যালেন্স, কাজের ঘণ্টার সীমা) এক জায়গায় রাখা হয় এবং প্রতি সেমিস্টারে (ফেব্রুয়ারি ও আগস্টে) পর্যালোচনা করা হয়, আর কোনো অফিসিয়াল পরিবর্তন ঘোষণা হলেও তখনই দেখা হয়।

3. অনুবাদ

গাইডগুলো ভিয়েতনামি, ইন্দোনেশীয়, মালয়, উর্দু ও বাংলায় পাওয়া যায়। প্রতিটি ভাষার জন্য আলাদা করে অনুবাদ তৈরি করা হয়, এবং যেখানে সম্ভব সেই ভাষাভাষী শিক্ষার্থীরা তা পর্যালোচনা করেন। ইংরেজি গাইড হালনাগাদ হলে অনুবাদগুলোও একসাথে হালনাগাদ করা হয়। অনুবাদে কোনো ভুল চোখে পড়লে দয়া করে আমাদের জানান।

4. শিক্ষার্থীদের মন্তব্য ও প্রশ্নোত্তর

মন্তব্য ও Ask Busan-এর প্রশ্নগুলো লেখেন সাইন-ইন করা শিক্ষার্থীরা, এবং প্রকাশের আগে সেগুলো পর্যালোচনা করা হয়। এগুলোতে ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থাকে, যা অফিস ও ব্যক্তিভেদে আলাদা হতে পারে। আমরা স্প্যাম, বিজ্ঞাপন, ব্যক্তিগত তথ্য (ফোন নম্বর, ARC নম্বর, ঠিকানা) আর যেকোনো অনিরাপদ বিষয় সরিয়ে দিই। কোনো মন্তব্য থেকে যদি বোঝা যায় যে কোনো গাইড পুরোনো হয়ে গেছে, আমরা গাইডটি হালনাগাদ করি এবং সেই শিক্ষার্থীকে ধন্যবাদ জানাই।

5. পার্টনার ও বিজ্ঞাপন

কিছু লিংক পার্টনার লিংক: এগুলোর মাধ্যমে আপনি কিছু কিনলে আমরা কমিশন পেতে পারি, এতে আপনার কোনো বাড়তি খরচ নেই। এগুলো চিহ্নিত করা থাকে। পার্টনাররা আমাদের লেখা পর্যালোচনা বা অনুমোদন করে না, এবং পার্টনারশিপের কারণে কোনো সুপারিশ কখনো বদলায় না। আমরা বিজ্ঞাপন দেখাতে পারি; বিজ্ঞাপন সবসময় গাইডের লেখা থেকে দৃশ্যমানভাবে আলাদা থাকে।

6. আইনি পরামর্শ নয়

আমাদের গাইডগুলো সাধারণ তথ্য। আপনার নিজের ভিসা স্ট্যাটাস নিয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে ইমিগ্রেশন অফিস (1345) বা আপনার বিশ্ববিদ্যালয়ের ইন্টারন্যাশনাল অফিসের সাথে নিশ্চিত হয়ে নিন।

7. সংশোধন

কোনো ভুল বা পুরোনো তথ্য পেয়েছেন? পেজের লিংকসহ hello@onboardkorea.net-এ ইমেইল করুন। আমরা প্রতিটি সংশোধনের অনুরোধ পর্যালোচনা করি, নিশ্চিত হওয়া ভুল যত দ্রুত সম্ভব ঠিক করি, এবং "সর্বশেষ যাচাই" তারিখ হালনাগাদ করি।