Siapa yang Perlu Dihubungi Apabila Anda Perlukan Bantuan di Busan

Ini ialah terjemahan panduan bahasa Inggeris kami. Jika ada yang kurang jelas, versi bahasa Inggeris ialah rujukan utama. Baca panduan ini dalam bahasa Inggeris

Simpan nombor-nombor ini dalam telefon anda hari ini. Anda pasti akan bersyukur kerana melakukannya.

Kecemasan

Jika anda tidak dapat menerangkan dalam bahasa Korea, hubungi 1330 atau BBB (di bawah) dan minta mereka membantu menterjemah.

Visa dan imigresen

1345, Pusat Panggilan Imigresen (Immigration Contact Center). Soalan tentang visa, ARC dan tempoh tinggal anda di Korea. Tersedia dalam 20 bahasa, termasuk bahasa Cina, Vietnam, Mongolia, Nepal dan Bengali. Hari bekerja 9:00–22:00 (selepas 18:00, bahasa Korea, Inggeris dan Cina sahaja).

Khidmat terjemahan

• 1330, Korea Travel Hotline: 24 jam, dalam beberapa bahasa.
• BBB Korea, 1588-5644: terjemahan percuma oleh sukarelawan, 24 jam, 20 bahasa.

Masalah kerja dan wang

• 1350, Kementerian Pekerjaan dan Buruh (Ministry of Employment and Labor): gaji tidak dibayar, pemecatan tidak adil, masalah kontrak.
• 132, Korea Legal Aid Corporation: khidmat nasihat undang-undang percuma.

Di Busan

Busan Global Center membantu penduduk asing dengan urusan harian, imigresen, soalan undang-undang dan pekerjaan, serta menyediakan khidmat terjemahan dan kelas bahasa Korea.

• Pusat panggilan: 1577-7716
• Lokasi: Bangunan National Pension Service, tingkat 13, 1000 Jungang-daero, Yeonje-gu (berhampiran Stesen City Hall, Laluan 1)
• Juga boleh dihubungi melalui KakaoTalk dan Facebook Messenger

Yayasan yang sama mengendalikan Study Busan Hub untuk pelajar antarabangsa.

Kedutaan anda

Kedutaan negara anda di Seoul (dan dalam sesetengah kes, konsulat di Busan) membantu urusan pasport dan hal konsular. Simpan nombor telefon dan alamatnya sebelum anda memerlukannya. Anda boleh mendapatkannya di laman web kementerian luar negeri negara anda.

Sumber: UNHCR Korea: talian bantuan kerajaan · Korea.net · Bandar Busan: Busan Global Center