20 câu tiếng Hàn cho những tuần đầu ở Hàn Quốc (PDF miễn phí)
Bạn không cần nói tiếng Hàn hoàn hảo mới bắt đầu được. Với 20 câu lịch sự, bạn có thể mua sắm, ăn uống, đi xe buýt và nhờ giúp đỡ. Dưới đây là các câu, cách bắt đầu học tiếng Hàn bài bản, và một file PDF miễn phí để in ra bỏ túi hoặc lưu trong điện thoại.
Thẻ câu tiếng Hàn miễn phí (PDF, 2 trang): đủ 20 câu, một thẻ "không thịt heo, không rượu" để đưa cho nhà hàng xem, bảng chữ cái Hangul và các số điện thoại khẩn cấp.
Tải PDF miễn phíBắt đầu từ đây: học Hangul trước
Hangul (한글), bảng chữ cái tiếng Hàn, chỉ có 24 chữ cái cơ bản, và phần lớn người học có thể đọc được sau vài ngày luyện tập. Khi đã đọc được Hangul, bạn có thể đánh vần tên trạm xe buýt, thực đơn và biển hiệu, ngay cả khi chưa biết nghĩa của từ.
- Ngày 1–2: 14 phụ âm cơ bản (ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ)
- Ngày 3–4: 10 nguyên âm cơ bản (ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ)
- Ngày 5–7: đọc biển hiệu thật quanh bạn: tên ga, tên cửa hàng, thực đơn. Thử với 부산 = ㅂ+ㅜ + ㅅ+ㅏ+ㄴ = Bu-san.
Cơ bản
| Tiếng Hàn | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | annyeong-haseyo | Xin chào |
| 감사합니다 | gamsa-hamnida | Cảm ơn |
| 죄송합니다 | joesong-hamnida | Xin lỗi |
| 네 / 아니요 | ne / aniyo | Vâng / Không |
| 저기요 | jeogiyo | Cho tôi hỏi / Anh ơi, chị ơi (để gọi ai đó) |
| 괜찮아요 | gwaenchanayo | Không sao / Tôi ổn |
Mua sắm và ăn uống
| 얼마예요? | eolma-yeyo? | Bao nhiêu tiền? |
| 이거 주세요 | igeo juseyo | Cho tôi cái này |
| 카드 돼요? | kadeu dwaeyo? | Trả bằng thẻ được không? |
| 봉투 주세요 | bongtu juseyo | Cho tôi một cái túi |
| 돼지고기 들어가요? | dwaeji-gogi deureogayo? | Món này có thịt heo không? |
| 돼지고기와 술을 못 먹어요 | dwaeji-gogi-wa sureul mot meogeoyo | Tôi không ăn được thịt heo và rượu |
| 포장해 주세요 | pojang-hae juseyo | Cho tôi mang về |
Đi lại
| 화장실 어디예요? | hwajangsil eodi-yeyo? | Nhà vệ sinh ở đâu? |
| 이 버스 부산역 가요? | i beoseu Busan-yeok gayo? | Xe buýt này có đến ga Busan không? |
| 여기서 내려요 | yeogiseo naeryeoyo | Tôi xuống ở đây |
Ở trường và văn phòng
| 천천히 말해 주세요 | cheoncheonhi malhae juseyo | Xin nói chậm lại |
| 영어 할 수 있어요? | yeongeo hal su isseoyo? | Bạn nói được tiếng Anh không? |
| 다시 한번 말해 주세요 | dasi hanbeon malhae juseyo | Xin nói lại một lần nữa |
| 도와주세요 | dowa-juseyo | Xin giúp tôi với |
Cách tiếp tục học tiếng Hàn ở Busan
- Viện ngôn ngữ tiếng Hàn của trường (어학당): phần lớn các trường đại học ở Busan có khóa học từ sơ cấp đến cao cấp. Sinh viên hệ chính quy nên hỏi về lớp học miễn phí hoặc giảm giá.
- KIIP (Chương trình hội nhập xã hội và nhập cư Hàn Quốc): chương trình tiếng Hàn và tìm hiểu xã hội Hàn Quốc chi phí thấp của chính phủ dành cho người nước ngoài, tổ chức tại các trường đại học và trung tâm khắp Busan. Cấp độ KIIP cũng có thể giúp ích cho visa sau này. KIIP hoạt động thế nào →
- Busan Global Center: lớp tiếng Hàn cho người nước ngoài. Gọi 1600-0051 để biết lịch học hiện tại.
- TOPIK: kỳ thi tiếng Hàn chính thức. Cấp độ của bạn ảnh hưởng đến học bổng, số giờ được làm thêm và visa. Tìm hiểu về TOPIK →
Học tiếng Hàn trực tuyến miễn phí
- Modu-ui Hangugeo (모두의 한국어): trang học tiếng Hàn do KERIS, cơ quan thông tin giáo dục công của Hàn Quốc, vận hành. Bạn làm bài kiểm tra trình độ, rồi học theo các bài nói, nghe, đọc và viết, bắt đầu từ Hangul. Trang được làm cho học sinh trong độ tuổi đi học nên các chủ đề rất đơn giản, rất phù hợp với người mới bắt đầu. Đăng nhập bằng Google, Naver hoặc Kakao. korean.edunet.net
- How to Study Korean: các bài ngữ pháp miễn phí, từng bước một, từ người mới hoàn toàn trở lên, kèm kênh YouTube giải thích về văn hóa, ẩm thực và truyền thống Hàn Quốc. howtostudykorean.com · Kênh YouTube
Muốn học thêm? Xem tất cả website, app, kênh YouTube và lớp học miễn phí tốt nhất ở Busan.
Mẹo thật sự hiệu quả
- Dùng tiếng Hàn mỗi ngày, dù chỉ một chút: gọi món bằng tiếng Hàn, chào tài xế xe buýt, cảm ơn nhân viên cửa hàng.
- Kết bạn với người Hàn. Các nhóm trao đổi ngôn ngữ (언어 교환) ở trường vừa miễn phí vừa vui.
- Học những từ bạn cần trước: địa chỉ, tên trường, ký túc xá, những món bạn không ăn được.
- Đừng ngại mắc lỗi. Người Hàn thường rất trân trọng mọi cố gắng nói tiếng Hàn của bạn.
Luôn mang theo các câu này. In file PDF miễn phí hoặc lưu trong điện thoại.
Tải PDF miễn phíComments & student tips
Did something change, or did you do it differently? Share it here and help the next student. Every comment is checked by our team before it appears.
Loading comments…