Những từ tiếng Hàn sinh viên ở Busan cần biết: wolse, jeonse, tiền cọc, ARC và nhiều hơn
Chủ nhà, ngân hàng và cục xuất nhập cảnh sẽ dùng những từ tiếng Hàn này, thường không giải thích. Đây là nghĩa của từng từ, cách đọc, và bài hướng dẫn giải thích chi tiết.
Các từ cần biết
| Tiếng Hàn | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 월세 | wolse | Tiền thuê theo tháng. Bạn trả tiền cọc và tiền thuê mỗi tháng. Cũng hay viết là wolsae. Xem thêm → |
| 전세 | jeonse | Một khoản cọc rất lớn (thường hàng chục triệu won) thay cho tiền thuê tháng. Sinh viên hiếm khi dùng. Xem thêm → |
| 보증금 | bojeunggeum | Tiền đặt cọc. Được trả lại khi bạn chuyển đi, trừ hư hỏng hoặc hóa đơn chưa trả. Xem thêm → |
| 관리비 | gwallibi | Phí quản lý tòa nhà, trả hằng tháng ngoài tiền thuê. Hãy hỏi phí này gồm những gì. Xem thêm → |
| 원룸 | wonrum (one-room) | Phòng nhỏ có nhà vệ sinh và góc bếp riêng. Loại phòng sinh viên phổ biến nhất. Xem thêm → |
| 고시원 | gosiwon | Phòng rất nhỏ, dùng chung bếp, thường không cần hoặc cọc rất ít. Xem thêm → |
| 부동산 | budongsan | Văn phòng môi giới bất động sản. Họ dẫn đi xem phòng và làm hợp đồng. Xem thêm → |
| 외국인등록증 | oegugin deungnokjeung (ARC) | Thẻ đăng ký người nước ngoài (ARC), giấy tờ tùy thân của bạn ở Hàn Quốc. Xem thêm → |
| 체류지 변경신고 | cheryuji byeongyeong singo | Khai báo địa chỉ mới. Hãy làm trong thời hạn sau khi chuyển nhà. Xem thêm → |
| 출입국·외국인청 | churipguk oegugincheong | Cục xuất nhập cảnh. Ở Busan nằm tại quận Jung-gu. Xem thêm → |
| 한도제한계좌 | hando jehan gyejwa | Tài khoản bị giới hạn. Tài khoản mới có hạn mức thấp cho đến khi bạn chứng minh mục đích. Xem thêm → |
| 본인인증 | bonin injeung | Xác minh danh tính qua điện thoại, nhiều ứng dụng và trang web Hàn Quốc yêu cầu. Xem thêm → |
| 알뜰폰 | altteulpon | Nhà mạng giá rẻ. Gói cước rẻ hơn trên cùng hạ tầng mạng. Xem thêm → |
| 건강보험 | geongang boheom (NHIS) | Bảo hiểm y tế quốc gia. Hầu hết sinh viên đóng hằng tháng. Xem thêm → |
| 시간제취업 | siganje chwieop | Giấy phép làm thêm. Phải có trước ngày đi làm đầu tiên. Xem thêm → |
| 알바 | alba | Việc làm thêm (từ tiếng Đức Arbeit). Xem thêm → |
| 교통카드 | gyotong kadeu | Thẻ giao thông (T-money, Cashbee). Chạm khi lên và xuống. Xem thêm → |
| 환승 | hwanseung | Chuyển tuyến. Được giảm giá khi đổi xe buýt hoặc tàu trong vòng 30 phút. Xem thêm → |
Mẹo: đưa từ tiếng Hàn ra
Tìm từ tiếng Hàn trên Naver hoặc Papago, hoặc đưa cho nhân viên xem. "이게 무슨 뜻이에요?" (ige museun tteusieyo?) nghĩa là "Cái này nghĩa là gì?". Thêm câu nói: 20 câu tiếng Hàn cho những tuần đầu.
Comments & student tips
Did something change, or did you do it differently? Share it here and help the next student. Every comment is checked by our team before it appears.
Loading comments…
